Политика за поверителност

Информация съгласно чл. 13 и 14 от Регламент (ЕС) 2016/679 (ОРЗД) и италианския Законодателен декрет 196/2003. Последна актуализация: 28 октомври 2026 г.

1. Администратор на данните

ChatSim S.r.l. – Piazza Luigi di Savoia 22, 20124 Milano (MI) – P.IVA 09088330965 – REA MI-2067788. За всяко искане, свързано с поверителността, пиши ни чрез формуляра за контакт, като избереш темата „Поверителност“.

2. Какви данни обработваме

• Данни от сърфирането. Сървърите на Cloudflare, които хостват сайта, получават техническите данни на всяка заявка (IP адрес, браузър, поискана страница, дата и час), нужни, за да се показват страниците и да се защитават от злоупотреби. Може да използваме Cloudflare Web Analytics, който брои посещенията без бисквитки и без да идентифицира кой сърфира.
• Рекорди и настройки на игрите. Най-добрите резултати и настройките се запазват в локалната памет (localStorage) на браузъра ти: не стигат до нас и можеш да ги изтриеш по всяко време от настройките на браузъра.
• Оценки на игрите. За да оцениш игра (от 1 до 5 звезди), искаме имейл адрес само за да ти изпратим код за потвърждение, така че всеки човек да гласува само веднъж. Имейлът не се публикува и не се пази: след изпращането на кода пазим заедно с оценката само анонимен и необратим отпечатък (който не позволява да се открие адресът). Гласуването е само за хора на поне 14 години или за родители.
• Данни, които ни изпращаш. Ако използваш формуляра за контакт, обработваме име, имейл и съобщение само за да ти отговорим.

3. Правно основание и цели

Данни от сърфирането: законен интерес сайтът да работи и да бъде защитен (чл. 6, пар. 1, буква „е“ ОРЗД). Съобщения: изпълнение на мерки, поискани от теб (чл. 6, пар. 1, буква „б“). Не правим профилиране и не продаваме данни.

4. С кого ги споделяме

Cloudflare, Inc. (хостинг на сайта, проверка против спам и изпращане на имейлите от формата за контакт) и доставчикът на услугата, която изпраща имейла с кода за гласуване (получава само адреса и кода), определени за обработващи лични данни, като предаванията извън ЕС са обхванати от Рамката за защита на данните ЕС–САЩ и стандартните договорни клаузи. Няма други получатели.

5. За колко време

Данни от сърфирането: най-много няколко дни в техническите регистри на Cloudflare. Съобщения: за времето, нужно да отговорим, и във всеки случай не повече от 24 месеца.

6. Твоите права

Можеш да поискаш достъп, коригиране, изтриване, ограничаване, преносимост на данните и да възразиш срещу обработването (чл. 15–22 ОРЗД) чрез формуляра за контакт. Можеш също да подадеш жалба до италианския орган за защита на личните данни (www.garanteprivacy.it).

7. Непълнолетни

Игрите са подходящи за всички възрасти и не изискват лични данни. Формулярът за контакт е само за лица над 14 години (чл. 2-quinquies от италианския Законодателен декрет 196/2003); по-малките могат да помолят родител.

8. Промени

Когато дойдат рекламите или абонаментът, ще актуализираме тази информация, преди да ги активираме, и ще поискаме съгласие, където е нужно.

Превод за удобство: при разлики важи италианската версия. Italiano