Política de privacidade

Informação nos termos dos arts. 13 e 14 do Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) e do Decreto Legislativo italiano 196/2003. Última atualização: 28 de outubro de 2026

1. Controlador dos dados

ChatSim S.r.l. – Piazza Luigi di Savoia 22, 20124 Milano (MI), Itália – P.IVA 09088330965 – REA MI-2067788. Para qualquer pedido sobre privacidade, escreva pelo formulário de contato escolhendo o motivo "Privacidade".

2. Quais dados tratamos

• Dados de navegação. Os servidores da Cloudflare que hospedam o site recebem os dados técnicos de cada solicitação (endereço IP, navegador, página solicitada, data e hora), necessários para exibir as páginas e protegê-las contra abusos. Podemos usar o Cloudflare Web Analytics, que conta as visitas sem cookies e sem identificar quem navega.
• Recordes e configurações dos jogos. As melhores pontuações e as configurações ficam salvas na memória local (localStorage) do seu navegador: não chegam até nós e você pode apagá-las quando quiser nas configurações do navegador.
• Votos nos jogos. Para votar em um jogo (de 1 a 5 estrelas), pedimos um endereço de e-mail apenas para enviar a você um código de confirmação, para que cada pessoa vote uma única vez. O e-mail não é publicado nem guardado: depois do envio do código, guardamos apenas uma impressão anônima e irreversível (que não permite chegar ao endereço) junto com o voto. O voto é reservado a quem tem pelo menos 14 anos ou a um responsável.
• Dados que você nos envia. Se você usar o formulário de contato, tratamos nome, e-mail e mensagem só para responder.

3. Base legal e finalidades

Dados de navegação: interesse legítimo em fazer o site funcionar e protegê-lo (art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD). Mensagens: execução de medidas solicitadas por você (art. 6.º, n.º 1, alínea b). Não fazemos perfis nem vendemos dados.

4. Com quem compartilhamos

Cloudflare, Inc. (hospedagem do site, verificação antispam e envio dos e-mails do formulário de contato) e o fornecedor do serviço que envia o e-mail com o código de voto (recebe apenas o endereço e o código), nomeados operadores dos dados, com transferências para fora da UE cobertas pelo Data Privacy Framework UE-EUA e pelas cláusulas contratuais-tipo. Nenhum outro destinatário.

5. Por quanto tempo

Dados de navegação: no máximo alguns dias nos registros técnicos da Cloudflare. Mensagens: pelo tempo necessário para responder e, em todo caso, no máximo 24 meses.

6. Os seus direitos

Você pode pedir acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade dos dados e se opor ao tratamento (arts. 15.º a 22.º do RGPD) pelo formulário de contato. Também pode apresentar reclamação ao Garante italiano para a proteção de dados pessoais (www.garanteprivacy.it).

7. Menores

Os jogos são adequados para todas as idades e não exigem dados pessoais. O formulário de contato é reservado a maiores de 14 anos (art. 2-quinquies do Decreto Legislativo italiano 196/2003); os mais novos podem pedir a um dos pais.

8. Alterações

Quando chegarem a publicidade ou a assinatura, atualizaremos esta política antes de ativá-las e pediremos o consentimento quando necessário.

Tradução de cortesia: em caso de diferenças, vale a versão em italiano. Italiano