Datenschutzerklärung
Hinweise gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003. Zuletzt aktualisiert: 28. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
ChatSim S.r.l. – Piazza Luigi di Savoia 22, 20124 Milano (MI) – P.IVA 09088330965 – REA MI-2067788. Für alle Anfragen zum Datenschutz schreib uns über das Kontaktformular und wähle das Anliegen „Datenschutz“.
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Nutzungsdaten. Die Cloudflare-Server, auf denen die Website läuft, erhalten die technischen Daten jeder Anfrage (IP-Adresse, Browser, aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit), die nötig sind, um die Seiten anzuzeigen und vor Missbrauch zu schützen. Wir können Cloudflare Web Analytics verwenden, das Besuche ohne Cookies und ohne Identifizierung der Besucher zählt.
- Rekorde und Spieleinstellungen. Bestwerte und Einstellungen werden im lokalen Speicher (localStorage) deines Browsers gespeichert: Sie erreichen uns nicht, und du kannst sie jederzeit in den Browsereinstellungen löschen.
- Bewertungen der Spiele. Um ein Spiel zu bewerten (1 bis 5 Sterne), fragen wir nach einer E-Mail-Adresse, nur um dir einen Bestätigungscode zu schicken, damit jede Person nur einmal abstimmt. Die E-Mail wird weder veröffentlicht noch gespeichert: Nach dem Versand des Codes behalten wir nur einen anonymen, nicht umkehrbaren Fingerabdruck (aus dem sich die Adresse nicht ermitteln lässt) zusammen mit der Bewertung. Bewerten dürfen nur Personen ab 14 Jahren oder ein Elternteil.
- Daten, die du uns schickst. Wenn du das Kontaktformular nutzt, verarbeiten wir Name, E-Mail und Nachricht nur, um dir zu antworten.
3. Rechtsgrundlage und Zwecke
Nutzungsdaten: berechtigtes Interesse am Betrieb und Schutz der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Nachrichten: Durchführung von Maßnahmen auf deine Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b). Wir erstellen keine Profile und verkaufen keine Daten.
4. An wen wir sie weitergeben
Cloudflare, Inc. (Hosting der Website, Spam-Prüfung und Versand der E-Mails des Kontaktformulars) und der Anbieter des Dienstes, der die E-Mail mit dem Bewertungscode verschickt (er erhält nur die Adresse und den Code), als Auftragsverarbeiter benannt, mit Übermittlungen außerhalb der EU auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens (Data Privacy Framework) und der Standardvertragsklauseln. Keine weiteren Empfänger.
5. Wie lange
Nutzungsdaten: höchstens wenige Tage in den technischen Protokollen von Cloudflare. Nachrichten: so lange, wie es für die Antwort nötig ist, in jedem Fall nicht länger als 24 Monate.
6. Deine Rechte
Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit deiner Daten verlangen und der Verarbeitung widersprechen (Art. 15–22 DSGVO), über das Kontaktformular. Du kannst auch Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einlegen (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).
7. Minderjährige
Die Spiele sind für alle Altersgruppen geeignet und erfordern keine personenbezogenen Daten. Das Kontaktformular ist Personen über 14 Jahren vorbehalten (Art. 2-quinquies des italienischen Gesetzesdekrets 196/2003); Jüngere können einen Elternteil fragen.
8. Änderungen
Wenn Werbung oder das Abo kommen, aktualisieren wir diese Hinweise, bevor wir sie aktivieren, und holen, wo nötig, die Einwilligung ein.
Unverbindliche Übersetzung: Bei Abweichungen gilt die italienische Fassung. Italiano