プライバシーポリシー

EU規則2016/679（GDPR）第13条・第14条およびイタリア立法令196/2003に基づく通知。最終更新：2026年10月28日

1. データ管理者

ChatSim S.r.l. – Piazza Luigi di Savoia 22, 20124 Milano (MI) – P.IVA 09088330965 – REA MI-2067788。プライバシーに関するご依頼は、お問い合わせフォームから種類「プライバシー」を選んでお送りください。

2. 扱うデータ

• 閲覧データ。サイトをホストしているCloudflareのサーバーは、各リクエストの技術データ（IPアドレス、ブラウザ、リクエストされたページ、日時）を受け取ります。これはページを表示し、不正利用から守るために必要です。Cookieを使わず、閲覧者を特定しないCloudflare Web Analyticsで訪問数を数えることがあります。
• ゲームの記録と設定。ベストスコアや設定はブラウザのローカルストレージ（localStorage）に保存されます。私たちには届かず、ブラウザの設定からいつでも削除できます。
• ゲームの評価。 ゲームを評価（星1〜5）するときは、確認コードを送るためだけにメールアドレスをお聞きします。これで1人1回だけ評価できるようにしています。メールアドレスは公開も保存もしません。コードを送ったあとは、元のアドレスにもどせない匿名の識別子だけを評価といっしょに保管します。評価できるのは14歳以上の方、または保護者の方だけです。
• あなたが送ってくれたデータ。お問い合わせフォームを使った場合、お名前、メール、メッセージを、お返事のためだけに扱います。

3. 法的根拠と目的

閲覧データ：サイトを動かし守るための正当な利益（GDPR第6条1項f）。メッセージ：あなたの求めに応じた措置の実施（第6条1項b）。プロファイリングもデータの販売も行いません。

4. 共有先

Cloudflare, Inc.（サイトのホスティング、スパム対策の確認、お問い合わせメールの送信）と、評価の確認コードをメールで送るサービスの提供者（受け取るのはアドレスとコードのみ）を処理者に指定しています。EU域外への移転はEU-米国データプライバシーフレームワークと標準契約条項でカバーされています。そのほかの提供先はありません。

5. 保存期間

閲覧データ：Cloudflareの技術ログで最大数日。メッセージ：お返事に必要な期間で、最長24か月。

6. あなたの権利

お問い合わせフォームから、データへのアクセス、訂正、削除、制限、ポータビリティ、および処理への異議（GDPR第15〜22条）を求めることができます。イタリアの個人データ保護機関（Garante per la protezione dei dati personali、www.garanteprivacy.it）に苦情を申し立てることもできます。

7. 未成年者

ゲームはすべての年齢に適しており、個人データは必要ありません。お問い合わせフォームは14歳以上の方専用です（イタリア立法令196/2003第2条の5）。14歳未満の方は保護者にお願いしてください。

8. 変更

広告やサブスクを始めるときは、開始前にこのポリシーを更新し、必要な場合は同意をお願いします。

参考訳です。内容に違いがある場合はイタリア語版が優先されます。 Italiano