Zásady ochrany soukromí
Informace podle čl. 13 a 14 nařízení EU 2016/679 (GDPR) a italského legislativního nařízení 196/2003. Poslední aktualizace: 28. října 2026
1. Správce údajů
ChatSim S.r.l. – Piazza Luigi di Savoia 22, 20124 Milano (MI) – P.IVA 09088330965 – REA MI-2067788. S jakýmkoli dotazem k ochraně soukromí nám napiš přes kontaktní formulář a vyber důvod „Ochrana soukromí“.
2. Jaké údaje zpracováváme
- Údaje o prohlížení. Servery Cloudflare, které web hostují, dostávají technické údaje každého požadavku (IP adresa, prohlížeč, požadovaná stránka, datum a čas), nutné k zobrazení stránek a jejich ochraně před zneužitím. Můžeme používat Cloudflare Web Analytics, který počítá návštěvy bez cookies a bez identifikace návštěvníků.
- Rekordy a nastavení her. Nejlepší skóre a nastavení se ukládají do místního úložiště (localStorage) tvého prohlížeče: nedostávají se k nám a kdykoli je můžeš smazat v nastavení prohlížeče.
- Hodnocení her. Abys mohl ohodnotit hru (1 až 5 hvězdiček), požádáme tě o e-mailovou adresu jen proto, abychom ti poslali potvrzovací kód – každý tak hlasuje jen jednou. E-mail nezveřejňujeme ani neuchováváme: po odeslání kódu si spolu s hlasem ponecháme jen anonymní a nevratný otisk (z něhož nelze adresu zjistit). Hlasovat může jen ten, komu je alespoň 14 let, nebo rodič.
- Údaje, které nám pošleš. Pokud použiješ kontaktní formulář, zpracováváme jméno, e-mail a zprávu jen proto, abychom ti odpověděli.
3. Právní základ a účely
Údaje o prohlížení: oprávněný zájem na fungování a ochraně webu (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR). Zprávy: provedení opatření na tvou žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b). Neprofilujeme a údaje neprodáváme.
4. S kým je sdílíme
Cloudflare, Inc. (hosting webu, antispamová kontrola a odesílání e-mailů z kontaktního formuláře), jmenovaný zpracovatelem, s předáváním mimo EU krytým rámcem EU-USA pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework) a standardními smluvními doložkami. Poskytovatel služby, která odesílá e-mail s kódem pro hlasování, dostane jen adresu a kód a je rovněž jmenován zpracovatelem. Žádní další příjemci.
5. Jak dlouho
Údaje o prohlížení: nanejvýš několik dní v technických záznamech Cloudflare. Zprávy: po dobu nutnou k odpovědi, nejdéle však 24 měsíců.
6. Tvoje práva
Přes kontaktní formulář můžeš požádat o přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a vznést námitku proti zpracování (čl. 15–22 GDPR). Můžeš také podat stížnost u italského úřadu pro ochranu osobních údajů (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).
7. Nezletilí
Hry jsou vhodné pro všechny věkové kategorie a nevyžadují osobní údaje. Kontaktní formulář je určen osobám starším 14 let (čl. 2-quinquies italského legislativního nařízení 196/2003); mladší mohou požádat rodiče.
8. Změny
Až přibude reklama nebo předplatné, tyto informace před jejich spuštěním aktualizujeme a tam, kde je to nutné, požádáme o souhlas.
Informativní překlad: v případě rozdílů platí italská verze. Italiano