Politika privatnosti
Obaveštenje u skladu sa čl. 13 i 14 Uredbe EU 2016/679 (GDPR) i italijanskog D.Lgs. 196/2003. Poslednje ažuriranje: 28. oktobar 2026.
1. Rukovalac podacima
ChatSim S.r.l. – Piazza Luigi di Savoia 22, 20124 Milano (MI) – P.IVA 09088330965 – REA MI-2067788. Za svaki zahtev u vezi sa privatnošću piši nam preko kontakt formulara i izaberi razlog „Privatnost”.
2. Koje podatke obrađujemo
- Podaci o pregledanju. Cloudflare serveri koji hostuju sajt primaju tehničke podatke o svakom zahtevu (IP adresa, pregledač, tražena stranica, datum i vreme), neophodne za prikaz stranica i njihovu zaštitu od zloupotrebe. Možemo da koristimo Cloudflare Web Analytics, koji broji posete bez kolačića i bez identifikovanja posetilaca.
- Rekordi i podešavanja igara. Najbolji rezultati i podešavanja čuvaju se u lokalnoj memoriji (localStorage) tvog pregledača: ne stižu do nas i možeš da ih obrišeš kad god želiš u podešavanjima pregledača.
- Ocene igara. Da bi ocenio igru (od 1 do 5 zvezdica), tražimo imejl adresu samo da bismo ti poslali kod za potvrdu, tako da svaka osoba glasa samo jednom. Imejl se ne objavljuje i ne čuva: nakon slanja koda, uz glas zadržavamo samo anonimni i nepovratni otisak (iz kog nije moguće saznati adresu). Glasanje je dozvoljeno samo osobama koje imaju najmanje 14 godina ili roditelju.
- Podaci koje nam pošalješ. Ako koristiš kontakt formular, obrađujemo ime, imejl i poruku samo da bismo ti odgovorili.
3. Pravni osnov i svrha
Podaci o pregledanju: legitimni interes za rad i zaštitu sajta (čl. 6.1.f GDPR). Poruke: preduzimanje radnji na tvoj zahtev (čl. 6.1.b). Ne vršimo profilisanje i ne prodajemo podatke.
4. Sa kim ih delimo
Cloudflare, Inc. (hosting sajta, antispam provera i slanje imejlova iz kontakt formulara), imenovan kao obrađivač, sa prenosom van EU pokrivenim Okvirom EU-SAD za privatnost podataka (Data Privacy Framework) i standardnim ugovornim klauzulama. Dobavljač usluge koja šalje imejl sa kodom za glasanje dobija samo adresu i kod i takođe je imenovan za obrađivača. Nema drugih primalaca.
5. Koliko dugo
Podaci o pregledanju: najviše nekoliko dana u tehničkim zapisima Cloudflare-a. Poruke: koliko je potrebno da odgovorimo, a najduže 24 meseca.
6. Tvoja prava
Preko kontakt formulara možeš da tražiš pristup, ispravku, brisanje, ograničenje i prenosivost podataka i da uložiš prigovor na obradu (čl. 15–22 GDPR). Možeš i da podneseš pritužbu Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
7. Maloletnici
Igre su pogodne za sve uzraste i ne traže lične podatke. Kontakt formular je namenjen osobama starijim od 14 godina (čl. 2-quinquies D.Lgs. 196/2003); mlađi mogu da zamole roditelja.
8. Izmene
Kada stignu oglasi ili pretplata, ažuriraćemo ovo obaveštenje pre njihovog uključivanja i tražićemo saglasnost gde je potrebno.
Prevod iz ljubaznosti: u slučaju razlika važi verzija na italijanskom. Italiano