Politique de confidentialité

Informations fournies en application des articles 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et du décret législatif italien 196/2003. Dernière mise à jour : 28 octobre 2026

1. Responsable du traitement

ChatSim S.r.l. – Piazza Luigi di Savoia 22, 20124 Milano (MI) – P.IVA 09088330965 – REA MI-2067788. Pour toute demande concernant la confidentialité, écris-nous via le formulaire de contact en choisissant le motif « Confidentialité ».

2. Quelles données nous traitons

• Données de navigation. Les serveurs de Cloudflare qui hébergent le site reçoivent les données techniques de chaque requête (adresse IP, navigateur, page demandée, date et heure), nécessaires pour afficher les pages et les protéger contre les abus. Nous pouvons utiliser Cloudflare Web Analytics, qui compte les visites sans cookies et sans identifier les visiteurs.
• Records et réglages des jeux. Les meilleurs scores et les réglages sont enregistrés dans le stockage local (localStorage) de ton navigateur : ils ne nous parviennent pas et tu peux les effacer quand tu veux dans les réglages du navigateur.
• Notes des jeux. Pour noter un jeu (de 1 à 5 étoiles), nous demandons une adresse e-mail uniquement pour t'envoyer un code de confirmation, afin que chaque personne ne vote qu'une fois. L'e-mail n'est ni publié ni conservé : après l'envoi du code, nous gardons seulement une empreinte anonyme et irréversible (qui ne permet pas de retrouver l'adresse) avec la note. La note est réservée aux personnes d'au moins 14 ans ou à un parent.
• Données que tu nous envoies. Si tu utilises le formulaire de contact, nous traitons ton nom, ton e-mail et ton message uniquement pour te répondre.

3. Base juridique et finalités

Données de navigation : intérêt légitime à faire fonctionner et à protéger le site (art. 6.1.f RGPD). Messages : mesures prises à ta demande (art. 6.1.b). Nous ne faisons pas de profilage et ne vendons pas de données.

4. Avec qui nous les partageons

Cloudflare, Inc. (hébergement du site, vérification antispam et envoi des e-mails du formulaire de contact) et le prestataire du service qui envoie l'e-mail avec le code de vote (il reçoit uniquement l'adresse et le code), désignés sous-traitants, avec des transferts hors de l'UE couverts par le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) et par les clauses contractuelles types. Aucun autre destinataire.

5. Pendant combien de temps

Données de navigation : quelques jours au maximum dans les journaux techniques de Cloudflare. Messages : le temps nécessaire pour répondre et, en tout état de cause, 24 mois au plus.

6. Tes droits

Tu peux demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation et la portabilité de tes données et t'opposer au traitement (art. 15 à 22 RGPD) via le formulaire de contact. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès du Garante italien de la protection des données personnelles (www.garanteprivacy.it).

7. Mineurs

Les jeux conviennent à tous les âges et ne demandent aucune donnée personnelle. Le formulaire de contact est réservé aux plus de 14 ans (art. 2-quinquies du décret législatif italien 196/2003) ; les plus jeunes peuvent demander à un parent.

8. Modifications

Quand la publicité ou l'abonnement arriveront, nous mettrons à jour ces informations avant de les activer et nous demanderons le consentement lorsque c'est nécessaire.

Traduction de courtoisie : en cas de différence, la version italienne fait foi. Italiano