Politica de confidențialitate
Notă de informare în conformitate cu art. 13 și 14 din Regulamentul UE 2016/679 (GDPR) și cu D.Lgs. 196/2003. Ultima actualizare: 28 octombrie 2026
1. Operatorul datelor
ChatSim S.r.l. – Piazza Luigi di Savoia 22, 20124 Milano (MI) – P.IVA 09088330965 – REA MI-2067788. Pentru orice solicitare privind confidențialitatea scrie-ne din formularul de contact, alegând motivul „Confidențialitate”.
2. Ce date prelucrăm
- Date de navigare. Serverele Cloudflare care găzduiesc site-ul primesc datele tehnice ale fiecărei cereri (adresa IP, browserul, pagina cerută, data și ora), necesare pentru a afișa paginile și a le proteja de abuzuri. Putem folosi Cloudflare Web Analytics, care numără vizitele fără cookie-uri și fără a identifica vizitatorii.
- Recordurile și setările jocurilor. Cele mai bune scoruri și setările sunt salvate în memoria locală (localStorage) a browserului tău: nu ajung la noi și le poți șterge oricând din setările browserului.
- Voturile pentru jocuri. Ca să votezi un joc (de la 1 la 5 stele) îți cerem o adresă de email doar pentru a-ți trimite un cod de confirmare, astfel încât fiecare persoană să voteze o singură dată. Emailul nu este publicat și nici păstrat: după trimiterea codului păstrăm, împreună cu votul, doar o amprentă anonimă și ireversibilă (care nu permite aflarea adresei). Votul este rezervat celor care au cel puțin 14 ani sau unui părinte.
- Datele pe care ni le trimiți. Dacă folosești formularul de contact, prelucrăm numele, emailul și mesajul doar pentru a-ți răspunde.
3. Temei juridic și scop
Date de navigare: interesul legitim de a face site-ul să funcționeze și de a-l proteja (art. 6.1.f GDPR). Mesaje: executarea unor măsuri solicitate de tine (art. 6.1.b). Nu facem profilare și nu vindem date.
4. Cu cine le împărtășim
Cloudflare, Inc. (găzduirea site-ului, verificarea antispam și trimiterea emailurilor din formularul de contact), desemnată persoană împuternicită de operator, cu transferuri în afara UE acoperite de Cadrul UE-SUA privind protecția datelor (Data Privacy Framework) și de clauzele contractuale standard. Furnizorul serviciului care trimite emailul cu codul de vot primește doar adresa și codul și este, de asemenea, numit persoană împuternicită. Niciun alt destinatar.
5. Cât timp
Date de navigare: cel mult câteva zile în registrele tehnice Cloudflare. Mesaje: cât timp e necesar pentru a răspunde și în orice caz nu mai mult de 24 de luni.
6. Drepturile tale
Poți cere accesul, rectificarea, ștergerea, restricționarea, portabilitatea datelor și te poți opune prelucrării (art. 15–22 GDPR) din formularul de contact. Poți depune și o plângere la Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
7. Minori
Jocurile sunt potrivite pentru toate vârstele și nu necesită date personale. Formularul de contact este rezervat persoanelor de peste 14 ani (art. 2-quinquies D.Lgs. 196/2003); cei mai mici pot cere ajutorul unui părinte.
8. Modificări
Când vor apărea publicitatea sau abonamentul, vom actualiza această notă înainte de a le activa și vom cere consimțământul acolo unde e necesar.
Traducere de curtoazie: în caz de diferențe, prevalează versiunea în italiană. Italiano